Lexique Flamenco par flamenco-rumba.com
- Par Franky
- 7196 vues
[expression, terme, définition]
A
Aficionado : un aficionado ou une aficionada est une personne passionée, amateur qui a des connaissances culturelle, par exemple un aficionado du flamenco.
Aflamencado : qui a des sonorités flamenca, des caractéres du flamenco, un genre musical "flamenco fusion" avec du chant ou de la guitare provenant de l'univers du flamenco et mélangé dans un autre type de musique.
Al aire : guitare sans capodastre.
Alzapúa : technique de la guitare flamenca joué avec le pouce (pulgar) avec des pulsations haut et bas.
B
Baile : terme qui désigne la danse flamenca.
C
Cante : terme qui désigne le chant, par exemple un "cante jondo", un chant qui est profond.
Cejilla : la cejilla est un capodastre, ancestralement en bois avec un systéme de cheville attaché par un fil de nylon (bout de cordes de guitare).
Compás : schema rythmique, mesure et temps fort qui différencie chaque palos du flamenco.
Par exemple un compas de : Buleria, de Rumba, de Solea...
D
Duende : moment de grande inspiration qui arrive rarement, instant à la fois magique et mystérieux, certain disent que s'est l'âme du flamenco.
E
Escobilla : séquence rythmique mis en valeur avec les pieds de la danseuse, (zapateado) solo de danse pointe et talon.
F
Falseta : mélodie joué à la guitare sur quelques mesure d'un palo flamenco au moment ou le chanteur ne s'exprime pas.
G
Golpe : le golpe est la percussion exercé par les doigts sur la table d'harmonie de la guitare.
Golpeador : plaquette de protection en plastique qui est collé sur la table d'harmonie des guitare flamenca afin de protéger le vernis des coups de golpe. Les golpeadors sont généralement transparent, noir ou blanc.
J
Jaleo : voix d'ambiance et d'encouragement pour les artistes, olé ! vamos ! eso ! etc, etc...
Juerga : fête qui réunis des aficionados et des artistes flamenco.
L
Letra : Ensemble de vers qui compose les parole de la chanson, le texte.
Llamada : code, appel qui anonce un changement entre le guitariste et la danseuse.
P
Palmas : percussion avec les mains, façon de taper dans les temps et les contre-temps.
Palo : Genre, Style de chaque chant flamenco, chacune des branches traditionnelle de l'arbre flamenco, avec des influences suivant certaine région de l'Espagne.
Payo : un payo (une paya au féminin) c'est un non gitan, mot employé par les gitans.
Picado : Façon de jouer les notes sur la guitare avec l'index et l'annulaire.
R
Ragueado : Technique typique flamenco, joué de la main droite (pour un guitariste droitier), qui consiste à déplier les doigts un par un comme un éventail.
Remate : Fin d’une séquence musicale, marque une conclusion aussi bien à la guitare qu'à la danse. façon de fermer une falseta.
T
Tablao : Endroit ou il y a réguliérement des spectacles de Flamenco. Aller voir une soirée flamenca dans un tablao en Espagne.
Z
Zapateado : Passage de danse ou l'on entend les pieds de la danseuse ou du danseur, claquement des chaussures flamenco sur le sol.
